Mùi, 10 ans Lu Man San Mùi, 20 ans Tran Nu Yên Khê La mère Truong Thi Loc La vieille Ti Nguyen Anh Hoa Khuyên Vuong Hoa Hoi Le père Tran Ngoc Trung Thu Talisman Vantha Trung Souvannavong Kéo Mr Thuan Nguyen Van Oanh Tin Neth Gérard Lam Do Nhat La grand-mère Vo Thi Hai Maï Nguyen Thi Thanh Tra Le médecin Bui Lam Huy L'antiquaire Nguyen Xuan Thu Scénario et mise en scène Tran Anh Hung Lumière et cadre Benoît Delhomme Ingénieur du son Michel Guiffan Monteurs Nicole Dedieu Jean-Pierre Roques Mixeur Joël Faure 1er assistant à la mise en scène Nicolas Cambois Chef décorateur Alain Nègre Ensemblier Claude Suné Créateur des costumes Jean-Philippe Abril Chef costumière Danièle Laffargue Chef maquilleuse Amélie Rouffio Chef coiffeur Laurent Blanchard Répétitrice Sophie Blondy Scripte Patricia Petit Directeur de casting Nicolas Cambois Directeur de production Eric Dangremont Coordination SFPC Cléo Daran Photographe de plateau Laurence Tremolet Musique originale Ton-Thât Tiêt Producteur délégué Christophe Rossignon Producteurs associés Adeline Lecallier Alain Rocca Mùi, une petite paysanne de dix ans quitte les siens pour la ville, où elle est placée comme servante dans une famille. Très vite, elle découvre, grâce à la vieille servante Ti, le drame de cette famille, régulièrement abandonnée par un père volage. Mais alors que la vieille Ti raconte cette histoire à Mùi, le père vient de nouveau de quitter les siens, en emportant avec lui les économies de la famille. Réprimant son désespoir, la mère pourvoit courageusement à la subsistance de ses trois enfants, Tri, no., Lam et Tin. Mais le commerce de tissus suffit à peine à les faire vivre. Tout en assumant sa lourde tâche de servante, Mùi doit aussi subir les mauvais tours que lui joue le cadet, Tin. Mais la vie secrète de Mùi, c'est Khuyên, l'ami de Trung qui passe de temps à autre à la maison. Avec toute l'innocence de son âge, elle ressent une affection spontanée pour ce jeune homme qui la fascine. Dix ans plus tard, la petite servante est devenue une belle jeune femme à la grâce sauvage. Sous la pression de sa belle-fille, la mère doit congédier Mùi, qu'elle considérait pourtant comme sa propre fille. Mùi ira servir Khuyên, l'homme inaccessible qu'elle a toujours aimé en secret. Un couple va se former. La servitude et l'amour se mêlent inextricablement. Une nouvelle vie commence alors pour Mùi, qui aborde l'étape la plus lumineuse d'une vie de femme traditionnelle vietnamienne.